STOP U.S. Aggression Against Venezuela
Sign the petition online:
English: http://www.iacenter.org/venezuelacmpgn.shtml
Spanish: http://www.iacenter.org/venezuelacmpgnsp.shtml
Donate to help with organizing expenses. http://iacenter.org/iacdonate.shtml
[go to petition in Spanish]
International Action Center
Founded by Ramsey Clark
5C - Solidarity Center
55 West 17th Street
New York, N.Y. 10011
212-633-6646
iacenter@action-mail.org
ww.IACenter.org
The United States government and its corporate media's belligerent campaign against the Bolivarian Republic of Venezuela and its leaders must cease at once. Several incidents that occurred during the session of the United Nations in New York City clearly expose the campaign's escalation.
On Saturday, September 23, Venezuelan Foreign Minister Nicolas Maduro, who was part of the delegation from Venezuela attending the UN meetings, was detained for 90 minutes in the JFK International Airport as he was ready to board a plane to return to his homeland. Charging that a code in his airplane ticket identified him as "almost a terrorist," U.S. authorities held him. Mr. Maduro told CNN that he was confined to a small room and told to remove his clothes; he added that when he showed his diplomatic passport, the harassment increased. Then he was threatened, pushed and yelled at by immigration and police officials. He was also stripped of his travel documents.
Venezuelan General Consul in Chicago Martin Sanchez was also searched at LaGuardia airport. "After passing the X-ray control, they told me to open my bags. I showed them my diplomatic card, but they insisted on searching my hand baggage, because they thought it might contain a banned object. I wasn't able to board my flight and had to wait three more hours for another plane."
President Hugo Chavez' personal physician and his chief of security had to remain aboard the plane that brought the delegation to the UN event since their visas were denied, therefore their legal entrance to the country was forbidden.
These incidents are clear violations of international law, the Vienna Convention and the obligation of the U.S. government, as the U.S. is the site where the headquarters of the UN is located.
The UN is supposed to be a neutral place where nations can debate in a safe environment, without external interference. The U.S. government has the obligation to protect and safeguard that environment and all the heads of state, representatives, diplomats and accompanying staff. The U.S. has failed to do this in this case.
This unreasonable hostility from the George W. Bush administration towards the Venezuelan leaders only validates the name "devil" by which President Chavez referred to U.S. President Bush during the Venezuelan president's address in the UN.
The U.S. media and even some personalities have shown their hypocrisy by attacking President Chavez for using that word. But actions speak louder than words. Those personalities and the media circus gave little thought or consideration to the countless victims, among them many children and civilians, of Bush's military interventions in Iraq, Afghanistan and Lebanon in the name of "democracy": the destruction of infrastructure, the loss of thousands of lives, the contamination of the world environment, the destabilization of the world through the "antiterrorist" military campaign and threats to countries like Iran, Syria, Sudan, North Korea, Cuba and Venezuela. They forget the crimes perpetrated against the victims of Katrina, many of who are still without housing or resources to rebuild their lives. Is it not reasonable that many would view the head of this administration as the personification of evil? It is time to face the danger that the United States represents here and abroad in order to stop the destruction that otherwise will occur.
Signed,
Ramsey Clark
Teresa Gutierrez & Sara Flounders,
Co-Directors IAC
Chris Silvera, Chair
National Teamsters Black Caucus
Sec/Treas. Teamsters Local 808
James Petras
Writer, Professor
Peter Coyote
Actor
Dr. James D. Cockcroft
Writer, Professor
Padre Luis Barrios, PhD
Iglesia San Romero de Las Américas
Judy Wicks Founder/President White Dog Enterprises, Inc.
Charles Barron
NYC Councilmember
Felipe C. Teixeira
Most Reverend OFSJC Bishop
Northeastern Diocese
St Francis of Assisi, CCA
Frantz Mendes, President
USW Local 8751
Boston School Bus Drivers
Leslie Feinberg,
Writer, co-chair LGBT Caucus, National Writers Union/UAW
David Sole,
President UAW Local 2334, Detroit
Berta Joubert-Ceci, MD
Physician
Dorotea Manuela and Tony Vandermeer
Co-Chairs, Boston Rosa Parks Human Rights Day Committee
Larry Holmes
Troops Out Now Coalition
Pepe Abola, ROSA 7053, Youth Group of Boston Rosa Parks Committee
LeiLani Dowell
Fight Imperialism Stand Together - FIST
Sue Harris
People's Video Network
Ardeshir Ommani
Stop War On Iran
Iranian American Friendship Committee
John Parker
LeftBooks
Jesse Lokahi Heiwa
Asia Pacific Action
Women's Fightback Network
Steve Gillis, Vice-President
USW Local 8751
Boston School Bus Drivers
Susan E. Davis, Delegate
National Writers Union
UAW Local 1981
Sign the petition online: http://www.iacenter.org/venezuelacmpgn.shtml
Donate to help with organizing expenses. http://iacenter.org/iacdonate.shtml
------------------------------------------------------------------------
International Action Center / Centro de Acción Internacional
Founded by / Fundado por Ramsey Clark
5C - Solidarity Center - 55 West 17th Street -
New York, N.Y. 10011
212-633-6646 -
iacenter@action-mail.org;
En Español: IAC-CAI@action-mail.org
www.IACenter.org
Miércoles, 27 de septiembre de 2006
La campaña beligerante del gobierno de los Estados Unidos y sus medios de comunicación corporativos contra la república Bolivariana de Venezuela y sus líderes debe cesar inmediatamente. Varios incidentes que ocurrieron durante la sesión de los Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York exponen claramente el escalamiento de la campaña.
El sábado 23 de septiembre, el Ministro de Asuntos Exteriores venezolano Nicolás Maduro, quien formaba parte de la delegación de Venezuela que asistía a las reuniones de la ONU, fue detenido por 90 minutos en el aeropuerto internacional de JFK cuando estaba listo para subir a un avión para regresar a su patria. Aduciendo que un código en su billete de avión lo identificaba como "casi terrorista," las autoridades estadounidenses lo detuvieron. El Sr. Maduro dijo a CNN en Español que lo condujeron a un cuarto pequeño y le dijeron que se quitara sus ropas; él agregó que cuando él mostró su pasaporte diplomático, el hostigamiento creció. Entonces los funcionarios de inmigración y la policía lo amenazaron, empujándole y gritándole. También lo despojaron de sus documentos de viaje.
El cónsul general venezolano en Chicago, Martín Sánchez también fue registrado en el aeropuerto de La Guardia. "Después de pasar el control de rayos X, me dijeron que abriera mis maletas. Les mostré mis papeles de diplomático, pero insistieron en buscar en mi maletín de mano, porque pensaron que contenía un objeto prohibido. No pude abordar mi vuelo y tuve que esperar tres horas más por otro avión."
El médico personal del presidente Hugo Chávez y su jefe de seguridad tuvieron que permanecer a bordo del avión que trajo a la delegación al evento de la ONU puesto que sus visas fueron negadas, prohibiéndose de esta manera su entrada legal al país.
Estos incidentes son crasas violaciones al derecho internacional, a la Convención de Viena y a la obligación que tiene el gobierno de los EEUU, al ser el país donde se encuentra la sede de la ONU.
La ONU se supone que sea un lugar neutral en donde las naciones pueden discutir en un ambiente seguro, sin interferencia externa. El gobierno de los EEUU tiene la obligación de proteger y salvaguardar ese ambiente y a todos los jefes de estado, representantes, diplomáticos y personal acompañante. EEUU no ha cumplido con sus obligaciones en este caso.
Esta irracional hostilidad por parte de la administración de George W Bush hacia los líderes venezolanos simplemente valida el nombre de "diablo" que el presidente Chávez usó al referirse al presidente Bush durante su alocución en la ONU.
Los medios estadounidenses e incluso algunas personalidades han demostrado su hipocresía atacando al presidente Chávez por usar esa palabra. Pero las acciones hablan más fuertemente que las palabras. Esas personalidades y el circo de los medios poco pensaron o consideraron a las innumerables víctimas, entre ellas muchos niños y civiles, víctimas de las intervenciones militares de Bush en Irak, Afganistán y el Líbano en nombre de la "democracia": la destrucción de la infraestructura, la pérdida de millares de vidas, la contaminación ambiental mundial, la desestabilización del mundo con la campaña militar "antiterrorista" y las amenazas para los países como Irán, Siria, Sudán, Corea del norte, Cuba y Venezuela. Se olvidan de los crímenes perpetrados contra las víctimas de Katrina, muchas de las cuales están aún sin hogar o sin los recursos para reconstruir sus vidas. ¿No es razonable entonces que muchos vean la cabeza de esta administración como la personificación del mal?
Es hora de hacer frente al peligro que Estados Unidos representa tanto aquí como en el exterior para así poder detener la destrucción que de otro modo ocurriría.
Firmado,
Ramsey Clark
Teresa Gutierrez & Sara Flounders,
Codirectoras IAC-CAI
Chris Silvera, Director
Caucus Negro Nacional de los Teamsters
Sec/Tesorero Teamsters Local 808
James Petras
Escritor, Profesor
Peter Coyote
Actor
Dr. James D. Cockcroft
Escritor, Profesor
Padre Luis Barrios, PhD
Iglesia San Romero de Las Américas
Judy Wicks
Fundadora/Presidenta
Empresas White Dog, Inc.
Charles Barron
Concejal NYC
Felipe C. Teixeira
Obispo Muy Reverendo OFSJC
Diócesis del Noreste
San Francisco de Asís, CCA
Ardeshir Ommani
Alto a la Guerra Contra Irán
Comité de Amistad Americana-Iraní
John Parker
LeftBooks
Jesse Lokahi Heiwa
Asia Pacific Action
Women's Fightback Network
Frantz Mendes, President
USW Local 8751
Unión Conductores Buses Escolares
Leslie Feinberg,
Escritor, codirector Caucus LGBT,
Unión Nacional de Escritores/UAW
David Sole,
Presidente UAW Local 2334, Detroit
Dra. Berta Joubert-Ceci
Médico
Dorotea Manuela y Tony Vandermeer
Codirectores, Comité Día DDHH/ Rosa Parks de Boston
Larry Holmes
Coalición Tropas Fuera Ya
Pepe Abola, ROSA 7053,
Grupo de Jóvenes del
Comité Día DDHH/ Rosa Parks de Boston
LeiLani Dowell
Combatamos el Imperialismo, Unámonos -- FIST
Sue Harris
Red Popular de Video
Ardeshir Ommani
Stop War On Iran
Iranian American Friendship Committee
John Parker
LeftBooks
Jesse Lakahi Hiawa
Asia Pacific Action
Steve Gillis, Vice-President
USW Local 8751
Boston School Bus Drivers
Susan E. Davis, Delegate
National Writers Union
UAW Local 1981
Sign the petition online:
Spanish: http://www.iacenter.org/venezuelacmpgnsp.shtml
Donate to help with organizing expenses.
http://iacenter.org/iacdonate.shtml
